Thursday, 14 January 2010

Happy nee year!

Happy new year to all of you!
After a well earned break Holubolu is back with some new colour themes for S/S 2010.
We have had a very successful year and hope to continue this way.
Watch out for our new products, colours and designs.
We are full of new ideas and energy.

Wir wünschen Euch Allen ein frohes neues jahr!
Nach einer wohlverdienten Pause ist Holubolu wieder da. Mit neuen Farbvarianten für F/S 2010 werden wir dem bisher kalten Jahresbeginn auf dem Pelz rücken.
Hinter uns liegt ein sehr erfolgreiches Jahr, und wir hoffen daß es genauso weitergehen wird.
Haltet die Augen offen für unsere neuen Produkte, Fraben und Designs.
Mit neuen Ideen und viel Energie geht es nun gleich wieder voll los!

Wednesday, 23 December 2009

only one more night!


only one more night!

Only one more night!!!!!!!!
The Holubolu team is very excited about x-mas!
We hope that everyone received their HOLUBOLU 
delivery on time as we know that Royal mails Santa
has been very busy this year!
We wish you all a merry x-mas and a happy new year!

Nur noch 1 Nacht!
Das Holubolu team ist schon ganz gespannt auf das
bevorstehende Weihnachtsfest!
Wir hoffe, daß unsere Holubolu Packete noch rechtzeitig
angekommen sind, denn wir wissen, daß der Post Santa dieses
Jahr ganz besonders beschäftigt war!
Wir wünschen Allen eine frohe Weihnacht und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!

Monday, 30 November 2009

busy, busy, busy!


Busy, busy, busy!

The HOLUBOLU team is exhausted!
The production has difficulties to keep up with the
high demand! Our reindeers,rockets, pirates and princesses
are spreading all over Europe!
Hope father x-mas has a bit more space on his sledge to fit some 
more of our t-shirts in!


Das HOLUBOLU team ist erschöpft!
Wegen der großen Nachfrage unserer T-shirts hat die
Produktion Schwierigkeiten nachzukommen!
Unsere Renntiere, Raketen, Piraten und Prinzessinen
erobern nach und nach Europa!
Hoffe der Weihnachtsmann kann noch einige unserer T-shirts in 
seinem Schlitten verstaun!

Tuesday, 10 November 2009

The London Bus has arrived in Sweden


The London Bus has arrived in Sweden

The London Bus has arrived in Sweden!
We are so excited!
It has not even been a week now since we have opened
our Sweden Office.
It is located in Annestad (South Sweden)
Scandinavia here we come!

Der London Bus ist in Sweden angekommen!
Wir sind so aufgeregt!
Es ist noch nicht mal eine Woche her, seitdem wir unser Schweden Büro
eröffnet haben.
Es befindet sich in Annestad (Süd Schweden)
Skandinavien, aufgepaßt...wir kommen!