Christmas Angel

Less than 5 weeks and father x-mas will be coming to visit us.
Holubolu has created this unique angel which is available in red, navy, khaki and pink.
A perfect x-mas present for every little girl.
Our run up for x-mas has started so don't wait to long with our order.
Our closing date for x-mas is the 11th of December.
We wish you lots of fun with the x-mas preparations.

HOLUBOLU Team

In weniger als 5 Wochen wird uns der Weihnachtsmann besuchen.
Deswegen hat HOLUBOLU diesen ganz unikaten Engel entworfen, welcher in 4 Farben (rot, pink, dunkel blau und khaki) erhältlich ist.

Das perfekte Weihnachtsgeschenk für jedes kleine Mädchen.
Der "Weihnachts count down" hat für uns begonnen.
Warten Sie daher nicht zu lange mit Ihrer Bestellung.
Ab dem 11. Dezember können wir ein rechtzeitiges Eintreffen der Bestellung bis zum Heiligabend nicht mehr garantieren.
Das HOLUBOLU Team wünscht Allen viel Spass bei der Weihnachtsvorbereitung.

HOLUBOLU verlost zusammen mit Catimaxi-Kids Kiel T-shirts

Catimaxi-Kids in Kiel, die tolle Kids-Boutique in der Holtenauer Strasse in Kiel, verlost zusammen mit dem Stadtmagazin "Kiel Erleben" 3 HOLUBOLU personalisierte T-shirts.

http://www.kielerleben.de/news/neu-bei-catimaxi-kids-shirts-von-holubolu

Wer weiß die Antwort, um eines dieser T-shirts zu gewinnen?

Es lohnt sich auch immer im Catimaxi webshop rumzustöbern, denn dort findet man nicht nur die letzten Trends, sondern auch die besten Accessoires und eine Menge mehr.
http://www.catimaxi-kids.de

Miauw!

Miauw!
That is something new for cat loving girls. Our 'smiling cat' design is a brand new addidtion to our HOLUBOLU personalised kids range.
In combination with the golden letters. That is the perfect presi for little girls!


Miau!
Hier kommt was ganz Besonderes für katzenliebende Mädchen. Unsere 'lachende Katze' ist der neuste Zuwachs unserer HOLUBOLU personalisierten Kinderkollektion.
Dazu noch in Kombintion mit goldenen Buchstaben. Das ist nun wirklich das perfekte Geschenk für kleine Mädchen!

Summer in the city

Finally!
Summer has arrived and little Tommy is wearing the cool London skye line HOLUBOLU baby body with matching goggles.

Endlich!
Der Sommer ist hier und klein Tommy trägt unseren coolen London Skye line HOLUBOLU baby body mit passender Taucherbrille.

Double act!

  Our tractor is still one of our best sellers!
  Available now in new funky spring/summer colours!
  
  Unser Traktor ist immernoch einer unserer "bestseller"!
  Jetzt ist er auch in ganz frischen Frühling/Sommer Farben
  erhältlich.






   
                                                 
     


  

Holubolu around the world!

                                          New Zealand                                         Germany

Around the world

We would like to share photos of HOLUBOLU kids from around the world

From New Zealand to Germany, from California to England.

Anywhere you are send us pictures of your children wearing Holubolu and get the 

chance to win a free HOLUBOLU T-shirt for the best entry.

Your Holubolu team

Wir möchten Euch Fotos von HOLUBOLU Kindern 'Around the world'  zeigen.

Von Neuseeland bis Deutschland, von Californien bis England.

Wo immer ihr seid, schickt uns Fotos von Euren Kleinen in Holubolu T-shirts.

Für das beste Foto könnt Ihr dann ein Holubolu T-shirt gewinnen.

Euer Holubolu team

Let us introduce our HOLUBOLU sunflower

As part of our Spring/Summer range we have designed this unique sunflower. 
You have a chance to get it personalised with a name of your choice.
The vibrant colours and the simple design have already been very popular with girls of all ages.
Why not bring spring to your kids with the HOLUBOLU sunflower.


Diese unikate Sonnenblume ist jetzt Teil unserer HOLUBOLU Frühling/Sommer Kollektion.
Auf Wunsch kann dieses Design mit einem Namen nach Wahl persoanlisiert werden.
Die knalligen Farben und das simple Design sind jetzt schon bei den Mädchen jeder Altersgruppe sehr gefragt.
Warum bringt Ihr nicht den Frühling zu Euren Kindern mit der HOLUBOLU Sonnenblume.

We are ready for spring!

We are ready for spring!

After weeks and weeks of cold and nasty weather the HOLUBOLU team is ready for spring!

We hope to cheer everyone up with our fresh designs and colours.

We are at the progress of updating our website with the new s/s collection.

Whatch out for it! 

In the mean time we wish all of you a good start into February '10!

Nach Wochen und Wochen des schlechten Wetters ist das HOLUBOLU team jetzt

bereit für den Frühling!

Mit unseren neuen frechen Designs und Farben hoffen wir Jedermann in gute Laune zu versetzten.

Wir sind gerade dabei unseren Web Shop auf den neusten Stand zu bringen.

In der Zwischenzeit wünschen wir Euch einen guten Start in den Februar '10!

Happy nee year!

Happy new year to all of you!
After a well earned break Holubolu is back with some new colour themes for S/S 2010.
We have had a very successful year and hope to continue this way.
Watch out for our new products, colours and designs.
We are full of new ideas and energy.

Wir wünschen Euch Allen ein frohes neues jahr!
Nach einer wohlverdienten Pause ist Holubolu wieder da. Mit neuen Farbvarianten für F/S 2010 werden wir dem bisher kalten Jahresbeginn auf dem Pelz rücken.
Hinter uns liegt ein sehr erfolgreiches Jahr, und wir hoffen daß es genauso weitergehen wird.
Haltet die Augen offen für unsere neuen Produkte, Fraben und Designs.
Mit neuen Ideen und viel Energie geht es nun gleich wieder voll los!